|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
THANKS!!
en ook de geredde paarden hadden genoeg te eten ....
Dank je wel Maryles en team van SOS Dier, Capelle aan de IJssel voor de hulpoproep, die jullie uitgebracht hebben!
Am 10.07.2007 Probefahrt nach Deutschland! 25 Hunden und einige Katzen waren unsere Gästen. Es ging phantastisch! Op 10 Juli 2007 zijn we met onze transportauto richting Duitsland gereden. 25 honden en 5 katten gingen mee.
Nachdem alle Tiere gesund und munter abgeliefert waren, konnten wir gespendete Sachen wieder mit zurück nemen. Holger, tierartz in Deutschland und Susanne, die 2 schöne Bücher über unsere und andere Hunde aus Spanien geschrieben hat, hatten schon einiges gesammelt ! Teppiche, Decke, Medikamente, Futter und sogar ein Generator konnten wir auf den Rückweg einladen. Sachen, die die Tieren absolut gut gebrauchen können. Susanne, Holger ......... danke schön fúr euere grosse Hilfe!!!! Alles liep vlot.Toen de honden afgeleverd waren, konden de spullen ingeladen worden. Susanne Blank, de schrijfster van 2 hondenboeken en Holger, dierenarts, zijn een hulpaktie gestart en hebben binnen een korte tijd veel spullen bij elkaar verzameld, die voor onze dieren van groot nut zijn. Tapijten, dekens, voer,medikamenten ....... fantastisch gewoon. Er is ook een 4 kw generator geschonken, die we heel goed kunnen gebruiken. Susanne, Holger en hun helpers ...... Bedankt allemaal!!!
Henriette hielp ons met een slachtveulen van een zekere dood te redden. Wij namen regelmatig honden van haar. Henriette aus Finestrat half uns mit eine Geldspende ein Schlachtfohlen von ein sichere Tot zu bewahren! Liebe Henriette, danke schon!!
LUIS, een ware dierenliefhebber. Hij heeft al menig hond en kat het leven gered en in April 2007 verraste hij onze dieren met 20 ton grind. Nu zullen eindelijk alle open dierenverblijven er weer fris en goed uitzien. Luis, ein spanische Tierliebhaber! Er überraschte unsere Tieren mit 20 Tonnen Kies!! Damit sie im Winter nie wieder nach ein schlimme Regenperiod im Schlamm stehen mussen. Danke Luis!! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AAF wordt verder geweldig geholpen door, Weiter werd Aaf phantastisch geholfen von:
Edith, Hanna & Heidi
de
nederlands-spaanse groep van oa SOS Dier, Capelle ad IJssel, Maryles en John Twee mensen, die al vele vele jaren met ons werk verbonden zijn. Elk jaar bezoeken zij ons enkele malen en wordt er bijgepraat. Maryles heeft, samen met José, ook jarenlang de financiele administratie van de nederlandse donateurs bijgehouden. John heeft, samen met een zijn nederlandse kameraden, zich lichamelijk enorm ingezet en grootschalig geholpen ons dierenbeschermingswerk op poten te zetten. ën voor veel sponsoren gezorgd, die materiaal ter beschikking stelden. 2005 - 2009 In onze verschrikkelijke moeilijke periode met veel tegenslagen, hebben deze beide dierenbeschermers steeds weer laten zien, dat zij weten, wat de woorden dierenbescherming en steun betekenen. Luisteren naar degenen, die met hun dieren in nood zitten en hulp geven, waarom gevraagd wordt. Géén eigen rechter spelen, geen ongewenste hulp opdringen. Geen vooroordelen en ongenuanceerde aantijgingen. Daar zijn wij hen beiden zeer dankbaar voor!
Ook verschillende dierenartsen uit Duitsland én Spanje helpen, waar ze kunnen. Voor hen is het niet altijd even makkelijk, want zij hebben zich aan strenge regels te houden. Regelmatig riskeren zij hun Job om de dieren te redden. Auch helfen uns verschiedene Tierärtze aus Deutschland und Spanien! Durch ihren Beruf mussen diese Menschen ekstra aufpassen, denn es gibt viel Hass und Neid von primitive Kollegen.
Mike heeft enorm geholpen met de nieuwe slaapplaats voor de reuen. Mike aus England hat grossartig geholfen mit das fertigmachen der Schlafplätze unsere Rüden!
Danke schön liebe Leuten!!!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JOYCE de BRUIN !
